Английская литературная сказка XIX-XX вв. English Fairy...

Английская литературная сказка XIX-XX вв. English Fairy Tale XIX-XX

Будур Н. (сост.)
Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
Wie ist die Qualität der Datei?
Herunterladen Sie das Buch, um Ihre Qualität zu bewerten
Wie ist die Qualität der heruntergeladenen Dateien?
М.: Новина, 1997. — 407 с. — (Литературный Альбион). — ISBN 5-89036-063-9 ; ISBN 5-89036-064-7.
OCR.Английский текст сказок дается параллельно с их русскими художественными переводами, большая часть которых печатается впервые.
Издание снабжено комментариями, подготовленными преподавателем Гуманитарного университета имени Мориса Тореза, предисловием и послесловием и может служить пособием для занятий в специализированных языковых учебных заведениях, а также для студентов гуманитарных вузов, и будет интересно для всех любителей английской литературы.Альфред Теннисон (Alfred Tennyson):
Леди Шалотт - The Lady of Sharlott.
Леди Клер - Lady Clare.Оскар Уайльд (Oscar Wilde): День рождения инфанты - The Birthday of the Infanta.Джеймс М. Барри (James M. Barry): Питер Пэн - Peter Pan.Алан Александр Милн (Alan Alexander Milne):
Принцесса-Несмеяна - The Princess Who Could Not Laugh.
Принц кролик - Prince Rabbit.Беатрикс Поттер (Beatrix Potter):
Питер Кролик - The Tale of Peter Rabbit.
Рассказ про бельчонка по имени Орешкин - The Tale of Squirrel Nutkin.
Про Бенджамина Банни - The Tale of Benjamin Bunny.
Сказка про миссис Тигги-Мигл - The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle.
Сказка про Джемайму Нырнивлужу - The Tale of Jemima Puddle-Duck.
Сказка о Флопсиных крольчатах - The Tale of the Flopsy Bunnies.
Мышка миссис Крохотуля - The Tale of Mrs. Tittlemouse.Кеннет Грэм (Kenneth Grahame):
Ветер в ивах - The Wind in the Willows.Лорд Дансени (Lord Dunsany):
Крепость несокрушимая иначе как для Сакнота - The Fortress Unvanquishable Save for Sacnoth.
Полтарниз, глядящий на океан - Poltarness, Beholder of Ocean.Дж. Р. Р. Толкин (John R. R. Tolkien):
Болотные твари - The Mewlips.
Фаститокалон - Fastitocation.
Клад - The Hoard.
Колокол моря - The Sea-bell.
Последний корабль - The Last Ship.Комментарии:
H. Будур. Английская литературная сказка
С. Лихачева. Комментарии
Sprache:
english
Datei:
PDF, 12.62 MB
IPFS:
CID , CID Blake2b
english0
Online lesen
Die Konvertierung in ist im Gange
Die Konvertierung in ist fehlgeschlagen

Am meisten angefragte Begriffe